日本語訳「PlayStation5 DualSense ジョイパッド(デュアルセンスコントローラー) vs DualShock 4、そして実際に得た新情報は？」Digital Foundry(文字起こし)

翻訳文字起こし PlayStation VR PS5 次世代機 Digital Foundry (デジタル・ファウンドリ) Mark Cerny (マーク・サーニー) DualSense (デュアルセンス) Sony Interactive Entertainment (SIE)/ソニーインタラクティブエンタテインメント PlayStation/プレイステーション

「PlayStation5 DualSense ジョイパッド(コントローラー) vs DualShock 4、そして実際に得た新情報は？」 Digital Foundry 動画書き起こし日本語訳リチャード・リードベター (Richard Leadbetter, デジタルファウンドリ Digital Foundry/Eurogamer テクノ…

2020-04-09

全文日本語訳「ソニーの新しいDualSenseコントローラーは、初代PlayStation以来最もエキサイティングなデザインだ」

翻訳 PS5 次世代機 Mark Cerny (マーク・サーニー) DualSense (デュアルセンス) Sony Interactive Entertainment (SIE)/ソニーインタラクティブエンタテインメント PlayStation/プレイステーションインタビュー開発者

ソニーの新しいDualSenseコントローラーは、初代PlayStation以来最もエキサイティングなデザインだ次世代ゲーム機の発表に向けたカンフル剤チャイム・ガーテンバーグ (Chaim Gartenberg, @cgartenberg The Verge ニュースエディター) 2020年4月8日 10:32 …

2020-04-07

開発者インタビュー全文日本語訳「PlayStation5は強力なのか、どんな秘密があるのか？」 Crytek レンダリングエンジニア Ali Salehi氏

翻訳 PS5 次世代機 Mark Cerny (マーク・サーニー) PlayStation/プレイステーションペルシャ語 Crytek/クライテック開発者インタビュー

「PlayStation5は強力なのか、どんな秘密があるのか？」開発者インタビュー全文日本語訳アリ・サレヒ (Ali Salehi, Crytek レンダリングエンジニア本社：ドイツ・フランクフルト) 取材： Vigiato(ペルシャ語ゲームメディアサイト) 2020年4月6日

2020-04-06

Is PlayStation 5 more powerful? Or is it just a secret?

PlayStation/プレイステーション次世代機 PS5 インタビュー開発者 Microsoft Xbox Series X 英語ペルシャ語 Crytek/クライテック

Is PlayStation 5 more powerful?Or is it just a secret? INTRO

2020-04-02

オンラインインタビュー全文日本語訳「明らかになったPS5：マーク・サーニーの技術に深く踏み込む～サーニー・コンピュータ・エンタテインメント～」 Digital Foundry

翻訳 PlayStation VR PS5 次世代機 Digital Foundry (デジタル・ファウンドリ) Mark Cerny (マーク・サーニー) Sony Interactive Entertainment (SIE)/ソニーインタラクティブエンタテインメント PlayStation/プレイステーションインタビュー

オンラインインタビュー「明らかになったPS5：マーク・サーニーの技術に深く踏み込む～サーニー・コンピュータ・エンタテインメント～次世代を設計する」リチャード・リードベター (Richard Leadbetter, デジタルファウンドリ Digital Foundry/Eurogamer…

2020-03-28

The Road to PS5 「PS5への道程」全文日本語訳～マーク・サーニー氏の技術解説講演～

翻訳文字起こし PlayStation VR PS5 次世代機 Mark Cerny (マーク・サーニー) Sony Interactive Entertainment (SIE)/ソニーインタラクティブエンタテインメント PlayStation/プレイステーション

ジムさん、ありがとうございます。今年後半には、PlayStation5のゲームを見る機会がたくさんありますので、今日は、PlayStation5のハードウェアに対する私たちの目標と、それがゲーム機の開発にどのような影響を与えたかについて、少しお話したいと思います…

2020-03-27

Transcribe - The Road to PS5 - Mark Cerny's a deep dive into the PlayStation 5 -

transcribe/transcription PS5 次世代機 Mark Cerny (マーク・サーニー) Sony Interactive Entertainment (SIE)/ソニーインタラクティブエンタテインメント PlayStation/プレイステーション英語文字起こし原文

Thank you Jim. There will be lots of chances later on this year to look at the PlayStation 5 games.Today I want to talk a bit about our goals for the PlayStation 5 hardware and how they influenced the development of the console.

2020-03-17

(全文日本語訳) 次世代の定義： Xbox Series X 技術用語集

翻訳次世代機公式発表 Xbox Series X Microsoft

次世代の定義： Xbox Series X 技術用語集ウィル・タトル (Will Tuttle) Xbox Wire 編集長 2020年3月16日 5:00AM Xbox Series Xで新しい世代のコンソールゲームに参入するにあたり、私たちはゲーム体験を次のレベルに引き上げるため、ハードウェアとソフト…