(日本語訳) 『Mortal Kombat』 のボスが次世代ゲーム機を語る： ロード処理の新しいやり方は「とんでもない影響力を持つ」

『Mortal Kombat(モータル・コンバット)』のボスが次世代ゲーム機を語る： ロード処理の新しいやり方は「とんでもない影響力を持つ」

ジュゼッペ・ネルヴァ (Giuseppe Nelva, Twinfiniteライター)

2020年5月23日

今日、Summer Game Fest(サマーゲームフェス)のライブストリームの中で、『Mortal Kombat 11』クリエイティブディレクターのエド・ブーン(Ed Boon)が次世代機の印象について語った。

(全文日本語訳) Epic GamesのUnreal Engine 5はグラフィックスに世代交代をもたらす ー PS5 リアルタイムテックデモ ー

Epic Games(エピックゲームズ)のUnreal Engine(アンリアルエンジン) 5はグラフィックスに世代交代をもたらす

ディーン・タカハシ (Dean Takahashi, GamesBeat リードライター)

2020年5月13日 8:15 AM

Epic Gamesは今日「Unreal Engine 5」を初披露し、デモ映像で『Fortnite』を支えるゲームエンジン——PlayStation 5やハイエンドPC、それにモバイルデバイスですらも——、それが次世代ゲーム機において、素晴らしくリアルなグラフィックスをリアルタイムで生成する様子を紹介してみせた。

「PS5はXbox Series Xと五分に渡り合うかもしれない」 とDigital Foundryのジョン・リンネマン

「PS5はXbox Series Xと五分に渡り合うかもしれない」 とDigital Foundryのジョン・リンネマン

ビデオゲームメディア大手・Eurogamerで精緻な技術分析を専業とするDigital Foundry(デジタルファウンドリ)。その著名なスタッフライター、ジョン・リンネマン(John Linneman)がYoutubeチャンネル"Basement Radio Arcade Podcast"に出演しました。

リンネマンは、Xbox Series XとPlayStation 5を比較する時、必ずといっていいほど持ち出される数字について、また、コンソール開発の難しさについても持論を述べています。

(全文日本語訳) PS5とXbox Series XのGPU TFLOPs(テラフロップス)の違いは、長期的には「おそらく」問題にならない – 『Hellpoint』開発者

PS5とXbox Series XのGPU TFLOPs(テラフロップス)の違いは、長期的には「おそらく」問題にならない – 『Hellpoint』開発者

「特にPlayStationは、常に微調整やハードウェアに特化したアクセラレーション(機能強化)をする傾向があった」とCradle GamesのMarc-André Jutrasは言う

シュバンカ―・パリジャート (Shubhankar Parijat, GamingBoltシニアエディター)

2020年4月24日

(全文日本語訳) PS5のDualSenseコントローラーは「史上最高の1つ」になるかもしれない ～ 『Dying Light2』のデザイナーが語る

PS5のDualSenseコントローラーは「史上最高の1つ」になるかもしれない

～ 『Dying Light2』のデザイナーが語る ～

リアム・クロフト (Liam Croft, Push Square シニアスタッフライター)

2020年4月23日

もうご存じかと思うが、ソニーのPlayStation 5 DualSense(デュアルセンス)コントローラーは、ゲーム業界と開発者の両方のコミュニティを大いに盛り上げている。

(全文日本語訳) PS5： "DualSense(デュアルセンス)はDualShockから「指数関数的に向上」する" Tequila Worksは語る

PS5： "DualSense(デュアルセンス)はDualShockから「指数関数的に向上」する" Tequila Worksは語る

セルヒオ・C・ゴンサレス (Sergio C. González) @Sergio5Glez
2020年4月21日 11:45 CEST(中央ヨーロッパ夏時間)

(編者注：本文中、太字で強調されている箇所は元記事に従った)

ここ何週間かのリモート(遠隔)作業に慣れてきたマドリッドのスタジオは、ソニーのリモート(コントローラー)がもたらす可能性に待ち焦がれている。

(全文日本語訳) WIRED独占記事(1)： ソニーの次世代プレイステーションがもたらすもの

独占記事： ソニーの次世代プレイステーションがもたらすもの

ピーター・ルービン (Peter Rubin, WIRED U.S. 寄稿編集者)

2019年4月16日

2019年のうちには期待できない、しかし次のPlayStationコンソールは着実に近づいている――レイトレーシングのサポートと、ロードする時間を消してしまうソリッド・ステート・ハードドライブ(SSD)を詰め込んで――。

マーク・サーニーは今ここで、一つはっきりさせたいことがある。ソニーが4年間かけて作ってきたビデオゲーム機は、単なるアップグレードではないのだと。

(日本語訳) 銀色のタワーで隠されたPS5の初期型開発機は「低速」バージョン

表題の件は、マーク・サーニー「The Road to PS5」プレゼンテーション翻訳記事の下方、参考記事のところでも注意喚起しておきました。

日本語訳 「PlayStation5 DualSense ジョイパッド(デュアルセンス コントローラー) vs DualShock 4、そして実際に得た新情報は？」Digital Foundry(文字起こし)

「PlayStation5 DualSense ジョイパッド(コントローラー) vs DualShock 4、そして実際に得た新情報は？」 Digital Foundry 動画書き起こし 日本語訳

リチャード・リードベター (Richard Leadbetter, デジタルファウンドリ Digital Foundry/Eurogamer テクノロジーエディター)

2020年4月8日

全文日本語訳 「ソニーの新しいDualSenseコントローラーは、初代PlayStation以来 最もエキサイティングなデザインだ」

ソニーの新しいDualSenseコントローラーは、初代PlayStation以来 最もエキサイティングなデザインだ

次世代ゲーム機の発表に向けたカンフル剤

チャイム・ガーテンバーグ (Chaim Gartenberg, @cgartenberg The Verge ニュースエディター)

2020年4月8日 10:32 AM (東部夏時間)